- 採用全視線®光線智能技術™的安視優®歐舒適被《時代》雜誌評為「2018年最佳發明」之一
- 同類首款[i]隱形眼鏡可矯正視力，並適應不斷變化的光線條件，改善日常生活中的舒適度與表現
佛羅里達州帕拉斯派克2018年11月20日電 /美通社/ -- 《時代》(TIME)雜誌已在其聚焦全球突破性創新的年度活動上將採用全視線®光線智能技術™( Light Intelligent Technology™)的安視優®( ACUVUE®)歐舒適(OASYS)評選為「2018年最佳發明」(Best Inventions of 2018)之一。這項創新由Johnson & Johnson Vision和法國依視路光學集團(Essilor International)旗下子公司全視線光學公司(Transitions Optical)策略合作開發，是全新種類的隱形眼鏡，為佩戴者提供視力矯正，並減少刺眼光線[ii],[iii]的傷害，帶來一整天的視力舒緩。[iv],[v]
採用全視線®光線智能技術™的安視優®歐舒適（專為現代而積極的生活方式打造）有助於減少室內外的強光照射，包括過濾藍光[vi]和阻擋會影響眼睛舒適度、視力和健康的紫外線。† ‡ [vii],[viii],[ix],[x],[xi]這款眼鏡可幫助眼睛在一天中應對不同強度和亮度的不同類型的光線。結合兩家公司的優勢和專長，這款隱形眼鏡是基於對消費者生活方式需求的深入研究而開發的。
長期以來，全視線光學公司一直是光線管理技術領域的領導者，管理光線超過28年。該公司擁有很長的產品創新與策略合作歷史，使其能夠開拓新領域，擴大光致變色產品種類，並為更多病人帶來光適應的好處。該公司花了超過10年時間將革新型光適應全視線技術與這些先進的隱形眼鏡相結合，帶來了可提供同類首個好處的鏡片，不僅僅能夠進行視力矯正，還能讓消費者在日常生活中靈活使用。
Essilor Photochromics和全視線光學公司總裁Chrystel Barranger表示：「《時代》雜誌將採用全視線®光線智能技術™的安視優®歐舒適評為『2018年最佳發明』之一，讓我們感到非常自豪。這項創新將革新隱形眼鏡和光致變色領域，為更多病人帶來光適應好處。應對隱形眼鏡佩戴者尚未滿足的需求，這項創新為我們實現為地球上所有人帶來好視覺的使命做出了貢獻。」
這款可重複使用的兩周拋隱形眼鏡將由Johnson & Johnson Vision Care, Inc.進行市場推廣，不斷適應從明亮到黑暗再到明亮，幫助眼睛比他們自己更好地適應不斷變化的光線。[vii]得益于全視線光線智能技術，一旦暴露在紫外線或HEV光線下，採用全視線技術的安視優歐舒適就會開始變暗，45秒內變黑 -- 從室外到室內時，90秒內從黑暗變成明亮。[vii]完全啟動時，鏡片可阻擋多達70%的可見光，而且在室內會過濾光線，哪怕是在最明亮的狀態下。[vii]這項革新性發明旨在提供隱形眼鏡可達到的最高級別的紫外線保護，是唯一提供100%中波紫外線保護(UVB)的隱形眼鏡。† ‡ [vii], [viii]
今年4月，這款眼鏡的強光衰減獲得了美國食品藥品監督管理局(U.S. Food and Drug Administration)的510(k)認證，預計將於2019年上半年在美國以及其他精選市場推出。
全視線光學公司簡介
全視線光學公司是全球領先的光致變色（智能適應）鏡片提供商，1990年成為了首家成功生產並商業推出樹脂變色鏡片的公司。得益於對研發與技術的不懈投資，全視線光學公司提供廣泛的眼鏡鏡片和防護產品，設立了新的先進性能標準，提供不斷提高的視覺舒適性和最佳的有害藍光保護，可100%阻擋長波紫外線(UVA)和中波紫外線。
產品領先地位、消費者重心以及經營卓越性，這些都是全視線®發展成為光學領域最知名消費者品牌之一不可或缺的因素。如欲瞭解公司和全視線®光線智能技術™詳情，請瀏覽：Transitions.com或TransitionsPRO.com。
全視線光學公司是法國依視路光學集團旗下全資子公司。
依視路簡介
法國依視路光學集團(Compagnie Générale d'Optique)（簡稱「依視路」）是全球領先的視光公司。依視路致力於設計、生產和市場推廣種類繁多的鏡片，來提高和保護視力。該公司的使命在於透過提高視力來改善生活。為了支持這一使命，依視路每年為研究與創新投入逾2億歐元，致力於不斷將更高效的新產品推向市場。集團的旗艦品牌包括萬里路®(Varilux®)、鑽晶® (Crizal®)、全視線®(Transitions®)、愛贊TM （EyezenTM）、X-動力® (Xperio®)、Foster Grant®、暴龍TM (BolonTM)和Costa®。集團致力於面向護眼專業人員開發和市場推廣設備、儀器和服務。
詳情請瀏覽：www.essilor.com。
Johnson & Johnson Vision簡介
Johnson & Johnson Vision擁有一個遠大的抱負，即革新全球眼睛健康領域。透過旗下經營公司，該集團不斷提供創新，讓護眼專業人員能夠透過可滿足尚未滿足的需求（包括屈光不正、白內障和幹眼）的產品與技術，為病人的一生創造更好的結果。在擁有最強勁需求的社區，該集團合作拓展優質護眼產品與服務的提供，並致力於幫助人們看得更清楚，聯繫得更好，生活得更好。敬請瀏覽集團網站：www.jjvision.com，或在Twitter關注@JNJVision，在LinkedIn關注Johnson & Johnson Vision。
面向隱形眼鏡佩戴者的重要信息：安視優®品牌隱形眼鏡只根據視力矯正處方提供，是一款日常佩戴的眼鏡，建議兩周更換一次。您是否適合佩戴隱形眼鏡需要由護眼專業人員來決定。雖然很少見，但佩戴隱形眼鏡時可能會出現嚴重的眼疾。為了幫助避免這些問題，請遵照您眼科醫生提供的佩戴和更換時間表以及鏡片護理指示。若出現眼睛感染、眼部不適、過度流淚、視覺變化、紅眼或其它眼部問題，請不要佩戴隱形眼鏡。如果出現任何上述情況，請摘掉隱形眼鏡，並立即聯繫您的眼科醫生。如欲瞭解正確佩戴、護理和安全性詳情，請和您的眼科護理專業人員交流，並致電1-800-843-2020或瀏覽Acuvue.com索取病人指導(Patient Instruction Guide)。
†有助於防止有害紫外線輻射傷害到角膜和眼睛。
‡警示：吸收紫外線的隱形眼鏡不能代替保護性紫外線吸收眼鏡，如吸收紫外線的護目鏡或太陽鏡，這是因為隱形眼鏡不能完全覆蓋眼睛和周圍部位。您應該繼續按指示佩戴吸收紫外線的眼鏡。注：長期暴露在紫外線下是白內障的風險因素之一。暴露在紫外線下的因素有很多，如環境條件（海拔、地勢、雲量）和個人因素（戶外活動的範圍和性質）。抗紫外線的隱形眼鏡有助於防止有害紫外線輻射的傷害。但是，目前尚未開展臨床研究來證明佩戴抗紫外線的隱形眼睛可減少患上白內障或其他眼疾的風險。瞭解詳情，請聯繫您的眼科醫生。
安視優歐舒適®( OASYS®)是Johnson & Johnson Vision Care, Inc.的商標。
i FDA新聞稿：FDA批准採用光適應技術的首款隱形眼鏡 |
ii 定義為室內外不斷變化的高強光/強光 |
iii JJV Data on File 2018：刺眼光線市場研究 |
iv 定義為強光條件下的舒適視覺。 |
v JJV Data on File 2018：JJV Data on File 2018：採用全視線™ Objective Clinical的安視優®歐舒適 |
vi 380-460nm按ISO-8980-3計算（藍光危害函數，B(λ)） |
vii JJV Data on File 2018：採用全視線™的安視優®歐舒適的定義 |
viii JJV Data on File 2018：採用HYDRACLEAR® Plus的材料特性安視優歐舒適®品牌隱形眼睛以及其他可重複使用的隱形眼鏡 |
ix 美國眼科學會(American Academy of Ophthalmology)。什麼是光角膜炎？網址：https://www.aao.org/eye-health/diseases/photokeratitis-snow-blindness。2018年1月22日。 |
x 美國視光協會(American Optometric Association)。紫外線保護。網址：https://www.aoa.org/patients-and-public/caring-for-your-vision/uv-protection。2018年1月22日。 |
xi Walls HL, Walls KL, Benke G. Eye Disease Resulting From Increased Use of Fluorescent Lighting as a Climate Change Mitigation Strategy. American Journal of Public Health. 2011;101(12):2222-2225. |
相關鏈接 :
http://www.essilor.com
- 採用全視線®光線智能技術™的安視優®歐舒適被《時代》雜誌評為「2018年最佳發明」之一
- 同類首款[i]隱形眼鏡可矯正視力，並適應不斷變化的光線條件，改善日常生活中的舒適度與表現
佛羅里達州帕拉斯派克2018年11月20日電 /美通社/ -- 《時代》(TIME)雜誌已在其聚焦全球突破性創新的年度活動上將採用全視線®光線智能技術™( Light Intelligent Technology™)的安視優®( ACUVUE®)歐舒適(OASYS)評選為「2018年最佳發明」(Best Inventions of 2018)之一。這項創新由Johnson & Johnson Vision和法國依視路光學集團(Essilor International)旗下子公司全視線光學公司(Transitions Optical)策略合作開發，是全新種類的隱形眼鏡，為佩戴者提供視力矯正，並減少刺眼光線[ii],[iii]的傷害，帶來一整天的視力舒緩。[iv],[v]
採用全視線®光線智能技術™的安視優®歐舒適（專為現代而積極的生活方式打造）有助於減少室內外的強光照射，包括過濾藍光[vi]和阻擋會影響眼睛舒適度、視力和健康的紫外線。† ‡ [vii],[viii],[ix],[x],[xi]這款眼鏡可幫助眼睛在一天中應對不同強度和亮度的不同類型的光線。結合兩家公司的優勢和專長，這款隱形眼鏡是基於對消費者生活方式需求的深入研究而開發的。
長期以來，全視線光學公司一直是光線管理技術領域的領導者，管理光線超過28年。該公司擁有很長的產品創新與策略合作歷史，使其能夠開拓新領域，擴大光致變色產品種類，並為更多病人帶來光適應的好處。該公司花了超過10年時間將革新型光適應全視線技術與這些先進的隱形眼鏡相結合，帶來了可提供同類首個好處的鏡片，不僅僅能夠進行視力矯正，還能讓消費者在日常生活中靈活使用。
Essilor Photochromics和全視線光學公司總裁Chrystel Barranger表示：「《時代》雜誌將採用全視線®光線智能技術™的安視優®歐舒適評為『2018年最佳發明』之一，讓我們感到非常自豪。這項創新將革新隱形眼鏡和光致變色領域，為更多病人帶來光適應好處。應對隱形眼鏡佩戴者尚未滿足的需求，這項創新為我們實現為地球上所有人帶來好視覺的使命做出了貢獻。」
這款可重複使用的兩周拋隱形眼鏡將由Johnson & Johnson Vision Care, Inc.進行市場推廣，不斷適應從明亮到黑暗再到明亮，幫助眼睛比他們自己更好地適應不斷變化的光線。[vii]得益于全視線光線智能技術，一旦暴露在紫外線或HEV光線下，採用全視線技術的安視優歐舒適就會開始變暗，45秒內變黑 -- 從室外到室內時，90秒內從黑暗變成明亮。[vii]完全啟動時，鏡片可阻擋多達70%的可見光，而且在室內會過濾光線，哪怕是在最明亮的狀態下。[vii]這項革新性發明旨在提供隱形眼鏡可達到的最高級別的紫外線保護，是唯一提供100%中波紫外線保護(UVB)的隱形眼鏡。† ‡ [vii], [viii]
今年4月，這款眼鏡的強光衰減獲得了美國食品藥品監督管理局(U.S. Food and Drug Administration)的510(k)認證，預計將於2019年上半年在美國以及其他精選市場推出。
全視線光學公司簡介
全視線光學公司是全球領先的光致變色（智能適應）鏡片提供商，1990年成為了首家成功生產並商業推出樹脂變色鏡片的公司。得益於對研發與技術的不懈投資，全視線光學公司提供廣泛的眼鏡鏡片和防護產品，設立了新的先進性能標準，提供不斷提高的視覺舒適性和最佳的有害藍光保護，可100%阻擋長波紫外線(UVA)和中波紫外線。
產品領先地位、消費者重心以及經營卓越性，這些都是全視線®發展成為光學領域最知名消費者品牌之一不可或缺的因素。如欲瞭解公司和全視線®光線智能技術™詳情，請瀏覽：Transitions.com或TransitionsPRO.com。
全視線光學公司是法國依視路光學集團旗下全資子公司。
依視路簡介
法國依視路光學集團(Compagnie Générale d'Optique)（簡稱「依視路」）是全球領先的視光公司。依視路致力於設計、生產和市場推廣種類繁多的鏡片，來提高和保護視力。該公司的使命在於透過提高視力來改善生活。為了支持這一使命，依視路每年為研究與創新投入逾2億歐元，致力於不斷將更高效的新產品推向市場。集團的旗艦品牌包括萬里路®(Varilux®)、鑽晶® (Crizal®)、全視線®(Transitions®)、愛贊TM （EyezenTM）、X-動力® (Xperio®)、Foster Grant®、暴龍TM (BolonTM)和Costa®。集團致力於面向護眼專業人員開發和市場推廣設備、儀器和服務。
詳情請瀏覽：www.essilor.com。
Johnson & Johnson Vision簡介
Johnson & Johnson Vision擁有一個遠大的抱負，即革新全球眼睛健康領域。透過旗下經營公司，該集團不斷提供創新，讓護眼專業人員能夠透過可滿足尚未滿足的需求（包括屈光不正、白內障和幹眼）的產品與技術，為病人的一生創造更好的結果。在擁有最強勁需求的社區，該集團合作拓展優質護眼產品與服務的提供，並致力於幫助人們看得更清楚，聯繫得更好，生活得更好。敬請瀏覽集團網站：www.jjvision.com，或在Twitter關注@JNJVision，在LinkedIn關注Johnson & Johnson Vision。
面向隱形眼鏡佩戴者的重要信息：安視優®品牌隱形眼鏡只根據視力矯正處方提供，是一款日常佩戴的眼鏡，建議兩周更換一次。您是否適合佩戴隱形眼鏡需要由護眼專業人員來決定。雖然很少見，但佩戴隱形眼鏡時可能會出現嚴重的眼疾。為了幫助避免這些問題，請遵照您眼科醫生提供的佩戴和更換時間表以及鏡片護理指示。若出現眼睛感染、眼部不適、過度流淚、視覺變化、紅眼或其它眼部問題，請不要佩戴隱形眼鏡。如果出現任何上述情況，請摘掉隱形眼鏡，並立即聯繫您的眼科醫生。如欲瞭解正確佩戴、護理和安全性詳情，請和您的眼科護理專業人員交流，並致電1-800-843-2020或瀏覽Acuvue.com索取病人指導(Patient Instruction Guide)。
†有助於防止有害紫外線輻射傷害到角膜和眼睛。
‡警示：吸收紫外線的隱形眼鏡不能代替保護性紫外線吸收眼鏡，如吸收紫外線的護目鏡或太陽鏡，這是因為隱形眼鏡不能完全覆蓋眼睛和周圍部位。您應該繼續按指示佩戴吸收紫外線的眼鏡。注：長期暴露在紫外線下是白內障的風險因素之一。暴露在紫外線下的因素有很多，如環境條件（海拔、地勢、雲量）和個人因素（戶外活動的範圍和性質）。抗紫外線的隱形眼鏡有助於防止有害紫外線輻射的傷害。但是，目前尚未開展臨床研究來證明佩戴抗紫外線的隱形眼睛可減少患上白內障或其他眼疾的風險。瞭解詳情，請聯繫您的眼科醫生。
安視優歐舒適®( OASYS®)是Johnson & Johnson Vision Care, Inc.的商標。
i FDA新聞稿：FDA批准採用光適應技術的首款隱形眼鏡 |
ii 定義為室內外不斷變化的高強光/強光 |
iii JJV Data on File 2018：刺眼光線市場研究 |
iv 定義為強光條件下的舒適視覺。 |
v JJV Data on File 2018：JJV Data on File 2018：採用全視線™ Objective Clinical的安視優®歐舒適 |
vi 380-460nm按ISO-8980-3計算（藍光危害函數，B(λ)） |
vii JJV Data on File 2018：採用全視線™的安視優®歐舒適的定義 |
viii JJV Data on File 2018：採用HYDRACLEAR® Plus的材料特性安視優歐舒適®品牌隱形眼睛以及其他可重複使用的隱形眼鏡 |
ix 美國眼科學會(American Academy of Ophthalmology)。什麼是光角膜炎？網址：https://www.aao.org/eye-health/diseases/photokeratitis-snow-blindness。2018年1月22日。 |
x 美國視光協會(American Optometric Association)。紫外線保護。網址：https://www.aoa.org/patients-and-public/caring-for-your-vision/uv-protection。2018年1月22日。 |
xi Walls HL, Walls KL, Benke G. Eye Disease Resulting From Increased Use of Fluorescent Lighting as a Climate Change Mitigation Strategy. American Journal of Public Health. 2011;101(12):2222-2225. |
相關鏈接 :
http://www.essilor.com
