平安好醫生上半年營收同比增長150.3%

積極推進全球化戰略

香港和上海2018年8月16日電 /美通社/ — 中國領先的一站式健康醫療生態平台平安健康醫療科技有限公司(「平安好醫生」或「公司」,港交所股份代號:1833)公佈了截至2018年6月30日止六個月的中期業績。業績顯示,平安好醫生2018年上半年營業收入為11.23億元(人民幣,下同),同比增長150.3%;其中,核心業務 — 家庭醫生業務收入1.86億元,同比增長91.4%。

從左至右依次為:平安好醫生董事總經理范寅先生、首席財務官欣榮先生、董事長、執行董事兼首席執行官王濤先生、首席運營官白雪女士、首席產品官吳宗遜先生、首席技術官王齊先生。

從左至右依次為:平安好醫生董事總經理范寅先生、首席財務官欣榮先生、董事長、執行董事兼首席執行官王濤先生、首席運營官白雪女士、首席產品官吳宗遜先生、首席技術官王齊先生。

 

同時,在註冊用戶數、月活躍用戶數(MAU)、日均諮詢量這三項關鍵指標上,平安好醫生也繼續保持較高增速。截至6月末,公司註冊用戶數達2.28億,較2017年末增長3,520萬;期末 MAU 達4,860萬,同比增長50.9%;上半年日均諮詢量達53.1萬,同比增長58%。

平安好醫生各項業務的快速發展,源自公司把握行業發展機遇,各項戰略持續穩步落地,構建了一站式、輕資產的醫療健康生態平台。2018年上半年,平安好醫生從用戶的醫療和健康需求出發,以人工智能(AI)輔助的自有醫療團隊為基礎,為用戶提供便捷優質的一站式醫療健康服務。同時,平安好醫生積極探索與商業保險的合作方式,協助保險公司實現用戶健康管理,提升風險管控水平。

在披露中報的同時,平安好醫生還宣佈,為積極推進國際化戰略,已與 Grab 共同設立東南亞國際合資公司,借助 Grab 在東南亞強大的互聯網用戶和流量優勢,將平安好醫生的優質醫療服務與 AI 技術對外輸出,開拓東南亞互聯網醫療健康市場,為建立「全球最大醫療健康生態圈」打下堅實的基礎。

此外,平安好醫生還簽署了股權轉讓協議,收購平安萬家醫療投資管理有限責任公司(萬家醫療)100%股權。萬家醫療聚焦於連接和賦能基層醫療機構,形成「系統+標準+服務」三位一體的基層醫療解決方案,打造中國最大的基層醫療服務平台。通過收購萬家醫療,平安好醫生可以加速線下佈局,完善線上+線下家庭醫生服務閉環,實現醫療流量的雙向導流,進一步促進與保險業務的緊密銜接,探索發展新型商業保險醫療模式。

核心業務收入快速增長 1小時送藥」覆蓋城市大增

通過整合 AI 輔助的自有醫療團隊資源、外部醫生資源和醫療網路資源,平安好醫生已形成線上諮詢與線上購藥、線上諮詢與線下就醫的服務閉環。上半年,家庭醫生業務收入1.86億元,同比增長91.4%。截止2018年6月末,平安好醫生擁有自有醫療團隊1,037人、簽約合作外部名醫4,650名(均為三甲醫院副主任醫師及以上職稱),合作醫院超過3,100家(包括1,200多家三甲醫院),合作藥店超過12,000家。目前,「1小時送藥」網路已覆蓋全國80多個主要城市,讓用戶享受更便捷優質高效的家庭醫生服務。

今年上半年,借助在互聯網醫療健康方面的成功經驗,平安好醫生將家庭醫生服務延伸至鄉村,承接平安集團「三村建設工程」中的「村醫」項目,面向「村醫」實施健康扶貧。

AI 輔診系統大幅提升服務效率  探索臨床等線下場景應用

截至2018年6月末,平安好醫生的AI研發已提交了26項專利申請。得益於AI輔助診療系統的不斷優化,平安好醫生大幅提升了線上諮詢的效率和準確率,降低了線上諮詢的單位成本。上半年,平安好醫生日均諮詢量達53.1萬,同比增長58%。目前,平安好醫生已累計積累了超過3億條線上諮詢記錄,並開始佈局智能藥櫃與 AI 輔助診療系統結合的「一分鐘診所」。

未來,平安好醫生將繼續加強 AI 研發,提升人工智能醫療應用的準確性和適用性,打造強大的智能引擎。

探索商業保險合作模式 實現360醫療健康管理服務

2018年上半年,平安好醫生在保險合作方面取得突破,繼續深化與平安集團的合作,為保險客戶提供一站式醫療健康解決方案。針對保險用戶的醫療健康管理需求,平安好醫生推出就醫360產品,提供360°的醫療健康管理服務,將線上諮詢、線下就醫、閃電送藥融於一體,讓用戶享受到極致的醫療服務體驗。

未來,平安好醫生還將積極探索商業保險合作方式,協助保險公司實現用戶健康管理,提升風險管控水平。

未來願景:成為具有全球影響力的互聯網醫療健康平台

自創建之初,平安好醫生致力於「為每個家庭提供一位家庭醫生,為每個人創建一份電子健康檔案,為每個人制訂一個健康管理計劃」。未來,平安好醫生將進一步獲取流量,擴充使用者規模,投資整合醫療健康產業,提升平台實力和用戶體驗,並不斷豐富產品種類,拓展分銷管道,服務更加廣泛的使用者群體。同時,平安好醫生還將繼續佈局海外市場,將公司在中國市場的成功模式複製到海外,對外輸出我們成熟的技術和服務,在全球範圍內解決醫療健康問題。

關於平安好醫生

平安好醫生是中國領先的一站式醫療健康生態平台,致力於通過「移動醫療+AI」,為每個家庭提供一位家庭醫生,為每個人提供一份電子健康檔案,為每個人提供一個健康管理計劃。目前,平安好醫生已經形成家庭醫生服務、消費型醫療、健康商城、健康管理及健康互動等重點業務板塊。

目前平安好醫生自聘了千人規模的全職醫學團隊,作為核心服務圈層,通過7*24小時全天候圖文及視頻線上諮詢,為使用者提供輔助診斷、康復指導及用藥建議;已簽約數萬社會化醫生作為服務外圈,完成後續分診轉診、線下首診及複診隨訪服務。

平安好醫生覆蓋約3100多家醫院(包括逾1200家三甲醫院)、約2000多家包括體檢機構、牙科診所和醫美機構在內的健康機構以及10000多家藥店。

2015年4月,「平安好醫生」APP 正式上線。2018年2月底,平安好醫生註冊用戶數突破2億,是國內覆蓋率第一的移動醫療應用。2018年5月4日,平安好醫生在港交所掛牌上市,股票代碼01833.HK,被稱為全球互聯網醫療第一股。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180816/2213996-1


Read more

意大利廚具品牌SERAFINOZANI(意大利尚尼)推出新型智能爐灶產品

上海2018年8月16日電 /美通社/ — 隨著物聯網和智能化帶動智能家居產品消費升級,智能化升級的浪潮也終於衝進了廚具行業。近日意大利廚具品牌SERAFINOZANI(意大利尚尼)推出了一款黑科技智能爐灶產品。

SERAFINOZANI (意大利尚尼)IHC智能恒溫燃氣灶圖

SERAFINOZANI (意大利尚尼)IHC智能恒溫燃氣灶圖

該智能爐灶採用 IHC 智能恆溫技術,可自動調節火力,控溫在230 ℃ 之下,確保烹飪無油煙、食物不焦不糊;並且是市面上第一個全觸摸屏操作的燃氣灶,外觀科技感十足,也杜絕了灶台上的衛生死角,切實地以用戶為中心,用智能化技術革新營造了健康、智能的烹飪環境。

從技法到工具,健康之道源自控制

《美國流行病學雜誌》上的一篇臨床研究報告指出,高溫烹飪所產生的油煙是導致不吸煙家庭主婦患上肺癌的主要成因。此外,烹飪溫度過高還會讓食物失去原本的營養價值,對人體健康的影響也彰明較著。

230是健康烹飪的最高溫度,但是精準控溫也並沒有想像中那麼容易,傳統的感溫方案並不能徹底解決這些問題。

從目前已經曝光的信息上來看,這款黑科技爐灶對溫度把控卓有成效。憑借 IHC 智能恆溫專利技術,這款爐灶可確保將溫度控制在230 之下;在無人看管的情況下自動控制火力,滿足了全球用戶的專業烹飪需求。不僅讓日常烹飪更健康,其獨具智能化的產品設計更是開創了廚具的新區元。

廚具升級,智能化時代已然來臨

隨著消費升級大環境的推動,各行各業都把目光聚焦在了產品的智能化上,智能產品的市場滲透率正在穩步增長,智能化不再是一種「偽需求」。

從這款黑科技爐灶來看,通過搭載的 IHC 智能恆溫專利技術,實現了沒有鍋的情況下,自動變成小火;長時間不放鍋,則會自動關火,真正做到了安全與節能。

廚具的智能化是趨勢所向,將健康與科技結合而創新的新產品,才是以人為本、更高級的智能化廚具。究竟未來的廚具行業會掀起一場怎樣的「火力」革命?讓我們拭目以待。

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180815/2212601-1


Read more

默克的基礎基因組編輯技術獲得澳洲CRISPR切口酶專利

– 專利涉及配對Cas9切口酶技術,降低脫靶效應,並提升基因治療與研究

– 拓展糾正基因治療病人遺傳缺陷所需的基礎CRISPR剪切與整合知識產權(IP)

– 默克將為相關方提供CRISPR相關專利授權

德國達姆施塔特2018年8月15日電 /美通社/ — 充滿活力的科技公司默克(Merck)今天宣佈,澳洲專利局(Australian Patent Office)已經批准了該公司的配對規律成簇的間隔短回文重複(CRISPR)切口酶使用專利申請。配對切口酶是提高安全性的有效措施,透過高度靈活且有效的脫靶效應降低方法推動特異性。這可提高 CRISPR 固定患病基因同時不影響健康基因的能力。

圖片:配對CRISPR切口酶方法建基於默克CRISPR專利組合(包括CRISPR整合)的其它技術。商業機構如果想要糾正基因治療病人體細胞的遺傳缺陷,則需要默克基於CRISPR的DNA植入的知識產權。默克將為所有領域提供這個專利組合授權。

圖片:配對CRISPR切口酶方法建基於默克CRISPR專利組合(包括CRISPR整合)的其它技術。商業機構如果想要糾正基因治療病人體細胞的遺傳缺陷,則需要默克基於CRISPR的DNA植入的知識產權。默克將為所有領域提供這個專利組合授權。

默克執行董事會成員兼生命科學行政總裁吳博達(Udit Batra)表示:「最近數年,我們在發展 CRISPR 技術方面取得了巨大進展。現在是科學研究的關鍵時刻。默克的配對切口酶 CRISPR 技術對於為難治疾病開發療法時需要高精度方法的研究人員而言很重要。這項新獲得的專利代表著 CRISPR 療法安全性的顯著提升。」

此次獲批的專利申請涉及基礎 CRISPR 策略,即兩個 CRISPR 切口酶目標共同基因靶向,並透過剪切或切割染色體序列的對應鏈造成雙鏈斷裂而通力合作。這項過程可按照與默克獲得專利的 CRISPR 整合技術相同的方式任意選擇包括外源或供體序列的植入。兩個 CRISPR 綁定活動的要求大大減少了基因組其它地方的脫靶剪切機會。

除了批准配對切口酶專利申請之外,澳洲專利局最近還宣佈在撤回四個獨立、匿名提交的反對意見之後正式授予默克2017 CRISPR 整合專利。

默克的 CRISPR 整合專利組合包括在澳洲、加拿大、中國、歐洲、以色列、新加坡和韓國獲得的專利。這些 CRISPR 專利涉及染色體整合,或切割真核細胞染色體序列,並將外部 DNA 序列植入真核細胞,以便實現想要的基因組變動。

配對 CRISPR 切口酶方法建基於默克 CRISPR 專利組合(包括 CRISPR 整合)的其它技術。商業機構如果想要糾正基因治療病人體細胞的遺傳缺陷,則需要默克基於 CRISPR 的 DNA 植入的知識產權。默克將為所有領域提供這個專利組合授權。

過去14年,默克高度致力於基因組編輯創新。該公司知道基因組編輯為生物研究與醫學帶來了重大進步。同時,日益提高的基因組編輯技術潛力獲得了科學、法律和社會關注。默克既是基因組編輯技術的使用者,也是該技術的供應商,慎重考慮道德和法律標準,透過基因組編輯為研究提供支持。默克已經組建了生物倫理顧問小組,為默克開展的研究提供指導,包括基因組編輯的研究及應用。默克的生物倫理顧問小組已經確定了清晰的經營定位,在考慮科學和社會問題的同時,不會妨礙任何有前景的治療方法的研究和應用。

默克是第一家在全球範圍內為基因組編輯提供定制生物分子(TargeTron™ RNA 引導性 II 型內含子和 CompoZr™ 鋅指核酸酶)的公司,推動全球研究者採用這些技術。默克還是第一家製造覆蓋整個人類基因組的成簇 CRISPR 序列庫的公司,讓科學家能夠探究更多關於疾病根源的問題,由此加快治癒疾病的進程。

除了基礎基因組編輯研究之外,默克還為基因與細胞療法開發提供支持,並製造病毒載體。2016年,默克推出了目標透過專業團隊和更強資源推進新模式研究 — 從基因組編輯到基因醫學製造 — 的基因組編輯计劃,進一步鞏固該公司致力於該領域的承諾。

關注默克的 Twitter @Merckgroup、Facebook @merckgroup 和 LinkedIn

默克的所有新聞稿會在發佈於默克網站的同時透過電子郵件發送。敬請瀏覽 www.merckgroup.com/subscribe,以便網上註冊、更改選項或停止此項服務。

默克簡介 
默克是一家領先的科技公司,專注于醫藥健康、生命科學和高性能材料三大領域。全球約53000名員工服務於默克,他們致力於推動技術進步,改善人們的生活,從應對癌症或多發性硬化症的生物療法、應用於科學研究和生產的尖端系統,到智能手機和液晶電視的液晶材料。2017年,默克在66個國家的總銷售額達153億歐元。

默克創建於1668年,是世界上歷史最悠久的醫藥化工企業。默克家族作為公司的創辦者至今仍持有公開上市的默克集團的大部分股份。默克在全球擁有「默克」這一名稱和品牌的所有權,僅有的例外是在美國和加拿大,默克在這兩個國家使用的名稱是 EMD Serono、MilliporeSigma 和 EMD Performance Materials。

圖片:https://mma.prnewswire.com/media/729760/Stage_CRISPR_Graphic.jpg  

相關鏈接 :

https://www.merckgroup.com


Read more

宏利助千禧世代籌劃未來 推出全新PlanSimple推廣活動


香港2018年8月15日電 /美通社/ — 宏利香港今天推出全新推廣活動 PlanSimple,以鼓勵千禧世代著手籌劃未來,更踏實地追求夢想,為未來把握現在。

流行歌手陳柏宇是宏利PlanSimple推廣活動的主角人物。他將會分享自己如何為迎接第一個小生命而作好準備,並談及自己如何平衡家庭責任與對音樂的追求。他並會現身其他網絡紅人的短片中,介紹各人如何在理財規劃的幫助下實現夢想。

流行歌手陳柏宇是宏利PlanSimple推廣活動的主角人物。他將會分享自己如何為迎接第一個小生命而作好準備,並談及自己如何平衡家庭責任與對音樂的追求。他並會現身其他網絡紅人的短片中,介紹各人如何在理財規劃的幫助下實現夢想。

宏利早前推出的退休方案廣告活動屢獲殊榮,喚起公眾的退休籌劃意識,這次 PlanSimple 則以二十至三十多歳的年輕人為對象,鼓勵他們及早開展理財規劃。2018年首季[1],這個年齡層佔全港勞動人口24%,約有950,000人,他們熟悉科技並掌握媒體資訊。為了凝聚這群年輕人,宏利推出全新資訊與娛樂兼備的 PlanSimple 網站,包含一系列精緻短片、生活案例、專家見解及專用計算機等實用理財及保障規劃工具。

宏利香港首席客戶總監劉錦珠表示:「年輕時我們總愛追求夢想,PlanSimple 推廣活動提醒今天的年輕人,愈早開展理財規劃,實現夢想的機會也愈大。為了讓千禧世代產生共鳴,我們會分享一些同輩人物的真實故事,讓這群喜歡與朋友互動的年輕一代增加投入感。這些故事當中,有網絡紅人(KOL)講述如何為活得更精彩而規劃人生,同時確保財務安穩的未來。」

PlanSimple 推廣活動以一系列千禧世代網絡紅人的個人故事為骨幹,包括流行歌手陳栢宇、健體冠軍兼四名孩子之母鄭麗莎、Pandora Cake Shop 老闆兼創業人士梁頌珊與胡嘉宏,以及周遊列國的電視節目主持人周奕瑋。他們會在一系列短片中分享理財規劃如何有助他們克服人生挑戰、創建未來、追求夢想。

PlanSimple 推廣活動包羅上述網上短片及豐富內容。由即日起至2018年10月,宏利會透過跨媒體平台宣傳此推廣活動,涵蓋電視廣告、港鐵站大型廣告、社交媒體和網上媒體。

該推廣活動由廣告公司 mcgarrybowen 負責策劃,其首席創作總監金杰(Jeffry Gamble)表示:「千禧世代無疑是無數市場推廣人員著力投放資源的對象。我們先了解這個目標群的不同特質,然後找出較善於及早理財規劃的代表性人物。創作意念上,我們不是要告訴客戶應義無反顧地追求夢想,而是應踏實地追夢,從而為生命增添價值。因此,我們協助宏利策劃了這個 PlanSimple 推廣活動,以朋輩的經驗分享作主導。」  

陳柏宇及鄭麗莎的短片今天率先於 PlanSimple 網站登場。觀看短片請按此

宏利香港概覽

宏利香港透過宏利人壽保險(國際)有限公司、宏利資產管理(香港)有限公司及宏利公積金信託有限公司,個人及機構客戶提供一系列保障及財富管理方面的產品和服務。這三家公司均為宏利集團屬下的成員公司。

宏利概覽

宏利金融有限公司是全球主要的金融服務集團,致力啟迪客戶的人生決定,讓他們的生活樂享豐盛。本公司在美國主要以「康」的名稱營運,而在其他地區則以「宏利」的名稱經營。本公司為個人客戶、團體客戶及機構客戶提供理財建議、保險及財富與資產管理方案。截至2017年底,本公司旗下約有35,000位員工和73,000位代理人,以及數以萬計的經銷合作夥伴,共同為逾2,600萬位客戶提供服務。截至2018年6月30日,宏利所管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元(約66,620億港元),而在過去十二個月支付予客戶的款項達276億加元。本公司的主要業務遍及亞洲、加拿大和美國,服務客戶逾百載。本公司的環球總部位於加拿大多倫多,並在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號 MFC 上市,在香港交易所則以股份代號 945 上市。

[1]

香港特別行政區政府統計處發表之綜合住戶統計調查按季統計報告(2018年1月至3月)

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180815/2212750-1

相關鏈接 :

http://plansimple.hk


Read more

巿場首創「AXA 安盛糖尿及三高管理計劃」積極幫助改善健康

僅三成港人[1]認識糖尿病徵狀 糖尿病漸趨年輕化

香港2018年8月15日電 /美通社/ — 糖尿病是本港十大致命疾病之一[2],每十人便有一人是糖尿病患者,其中超過20%更於40歲前發病[3]。然而,超過一半的糖尿病患者未被診斷出糖尿病[4]。早前 AXA 安盛委託市場研究公司尼爾森 (Nielsen) 以網上問卷形式訪問1,010名18-54歲人士,發現當中近九成受訪者表示自己未有患上糖尿病,並且有接近七成人對糖尿病徵狀存有誤解。港人對糖尿病意識薄弱問題不容忽視,糖尿病更有可能對生命構成威脅。根據資料顯示,「三高」患者(高血壓、高膽固醇、高 BMI)或有較高風險患上糖尿病[5],而糖尿病患者患上肝癌的機會則高出兩倍[6]。

AXA安盛董事總經理 - 人壽保險業務黎卓祺先生(中)、香港中文大學內科及藥物治療學講座教授及基琳健康主席陳重娥教授(左)及AXA安盛首席壽險產品總監左偉豪先生(右)為「AXA安盛糖尿及三高管理計劃」開展啟動儀式。

AXA安盛董事總經理 – 人壽保險業務黎卓祺先生(中)、香港中文大學內科及藥物治療學講座教授及基琳健康主席陳重娥教授(左)及AXA安盛首席壽險產品總監左偉豪先生(右)為「AXA安盛糖尿及三高管理計劃」開展啟動儀式。

AXA 安盛董事總經理 — 人壽保險業務黎卓祺先生表示:「從調查結果顯示港人並未充份認識糖尿病,亦低估糖尿病及三高對健康的影響。根據醫管局數據分析指出,糖尿病患者毎年直接醫療支出可超過12萬港元[7]。 AXA 安盛作為客戶的健康夥伴,致力為客戶走前一步,讓客戶活得更健康。繼五月推出嶄新健康保障概念 BetterMe by AXA 及首創『AXA 安盛戒煙獎勵計劃』後,我們現推出 BetterMe 第二浪,邀請亞洲糖尿病基金會及基琳健康共同推出巿場首創『AXA 安盛糖尿及三高管理計劃』,期望透過結合飲食、運動及健康知識,為客戶監測全年健康狀況,陪伴客戶更有效管理糖尿病及三高的風險和困擾,成為更健康的 Better Me。」

AXA 安盛相信,保障不只是產品,而是一個理念。市場上有部分客戶因某些日常生活習慣或慢性疾病,而得不到合適的保障。AXA 安盛作為客戶的長期夥伴,推出嶄新保障概念「BetterMe by AXA」,為這些客戶群提供更大的彈性,更沿途鼓勵並協助他們改善健康,讓他們得到適當的保障。「BetterMe by AXA」涵蓋突破核保常規、全方位健康管理及保障多元三大範疇,旨在讓毎位客戶享有周全保障的機會及活出更健康人生。

巿場首創的「AXA 安盛糖尿及三高管理計劃」為「BetterMe by AXA」一個全新項目,管理計劃的授權機構為亞洲糖尿病基金會,服務機構為基琳健康(為香港中文大學研究團隊經「大學科技初創企業資助計劃」資助成立),旨在向參與客戶提供個人化專業健康指引和建議,包括:

  • 參與由亞洲糖尿病基金會所研發的亞洲糖尿病評估計劃 (JADE®),透過周全的風險評估服務,全面掌握客戶健康狀況,更有效管理糖尿病
  • 客戶完成AXA 安盛糖尿及三高管理計劃」後,成功累積點數,將享一次性15%保費回贈
  • 護士跟進健康計劃,定期評估客戶全年身體狀況
  • 註冊營養師設計個人化營養餐單,並提供全面膳食建議
  • 由註冊體能教練提供體能訓練建議,保持身體健康
  • 定期提供一系列健康認知工作坊及線上研討會,涵蓋糖尿病護理、日常運動及飲食計劃等內容,讓客戶固健康知識

香港中文大學內科及藥物治療學講座教授及基琳健康主席陳重娥教授表示:「由於現時香港人口中有10%人士為糖尿病患者,當中每年更有2%至6%[8]將會演變為危險的併發症,包括心臟病、腎衰竭或中風等嚴重疾病,相關併發症將可引致死亡,情況令人關注。參考香港2009年一項數據,最年輕的糖尿病2型患者少於9歲[9],年輕發病人士更在十年間增長13倍9,反映糖尿病漸趨年輕化。JADE® 是由亞洲糖尿病基金會設計及研發,現時香港有近30,000人曾參與計劃,該系統將結合疾病風險和護理模式,以支援醫護團隊制定治療方案。當完成12至24個月的評估後,約20-50%患者可減少患上重大疾病及住院的機會[10]。」

由2018年8月15日至2018年12月24日期間,若糖尿病患者及三高人士(高血壓、高膽固醇、高 BMI)成功申請全新危疾產品「愛護同行危疾保障」,而基本計劃及其附加契約(如適用)的總首年年繳保費達12,000港元或以上(或其等值之外幣),即有機會參加「AXA 安盛糖尿及三高管理計劃」。

有關全新「AXA 安盛糖尿及三高管理計劃」之詳情,請瀏覽AXA 安盛網頁

以上資料僅供參考,就有關計劃之特色、內容、條款及不保事項,詳情請參閱有關計劃說明書。

備註:

[1] 於2018年4月13日至5月3日進行「AXA安盛生活指數」調查

[2] 參考資料: https://www.healthyhk.gov.hk/phisweb/zh/healthy_facts/disease_burden/major_causes_death/major_causes_death/

[3] 參考資料:http://www.info.gov.hk/gia/general/201604/07/P201604070252.htm 

[4] 參考資料:https://www.chp.gov.hk/files/pdf/output_pamphlet_tc_3.pdf

[5] 參考資料: https://www.pco.gov.hk/tc_chi/resource/files/primary_care_settings.pdf

[6] Seshasai SR et al. Diabetes mellitus, fasting glucose, and risk of cause-specific death. The New England journal of medicine. 2011;364:829-41.

[7] Jiao FF, FF et al. Patient-Level Estimates of Diabetic Complications on Direct Medical Cost. Value in Health, 2014, 17: A340.

[8] Luk AOY et al. Declining Trends of Cardiovascular-Renal Complications and Mortality in Type 2 Diabetes: The Hong Kong Diabetes Database. Diabetes care. 2017;40:928-935.

[9] Co-ordinating Committee, Epidemiology Study of Childhood & Adolescent Diabetes, Hong Kong. An Update on the Epidemiology of Childhood Diabetes in Hong Kong. HK J Paediatr (New Series) 2009;14:252-259

[10] Chan JC et al. Designing a sustainable public-private-partnership program to enhance diabetes care and evaluating its impact using an outcomes simulation model. Public Policy Research Funding Scheme. 2017.

 

AXA 安盛簡介

AXA 安盛為AXA 安盛集團之成員,憑藉其超卓的產品及服務,現時於香港及澳門的客戶人數已超過100萬[1]。AXA 安盛不單是香港其中一家最大的醫療保險供應商,其一般保險業務更在香港巿場擁有最大的佔有率[2]及連續9年獲選為全球第一保險品牌[3]。

AXA 安盛以幫助客戶活出更精彩人生為目標,並切實反映於我們所做的一切。AXA 安盛為最多元化的保險公司之一,提供全方位的保障予個人和商業客戶。我們為人壽、健康及財產提供全面綜合的解決方案,積極滿足客戶所有的保險需求。

AXA 安盛利用大數據和人工智能革新客戶體驗,使保險變得更簡易及更個人化。作為一家創新的保險公司,我們不斷推動創新,集中於健康保障領域上尋求突破,照顧客戶於預防、治療和康復路上的種種需要。

我們一直以回饋及支援社區為使命。安盛慈善基金是我們企業社會責任的旗艦計劃,涵蓋我們在推廣健康、教育和社區服務方面的努力,致力為香港創造正面和持久的影響。

[1] 包括安盛金融有限公司、安盛保險(百慕達)有限公司(於百慕達註冊成立的有限公司)及安盛保險有限公司的客戶

[2] 根據保險業監管局所發表有關2016年按整體毛保費收入計算所得的巿場佔有率之數據

[3] Interbrand 全球最佳品牌2017(以品牌價值計算)

此新聞稿亦上載至 AXA 安盛的網頁:AXA.COM.HK

有關前瞻性陳述的重要法律訊息及警示聲明

此新聞稿中可能包含若干前瞻性的陳述,其中包括但不限於對未來事件、趨勢、計劃或目標的假設或預測。由於前瞻性陳述的本質受制於已知及未知的風險及不確定因素,與及其他因素可能令實際結果、AXA 的計劃及目標與前瞻性陳述內明示或暗示的描述出現重大差異,閣下不應過分依賴上列陳述。請參閱2016年12月31日止年度 AXA 之參考文件 AXA’s Document de RAXA’s Do(年報)第四部份中的「風險因素及風險管理」,有關可能影響 AXA 業務及/或營運業績的若干重要因素、風
險及不確定性的重要描述。AXA 並不承擔任何義務為此新聞稿中的任何前瞻性陳述作出任何公開更新或修改,不論是反映未來的資料、事件、情況或任何其他方面。

新聞垂詢,請聯絡:

AXA安盛:
李倩雯:+852.3702.2566
盧燕玲:+852.3702.2571
吳惠嬌:+852.3702.2570 

圖片 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180815/2212654-1

相關鏈接 :

https://www.axa.com.hk


Read more

香港寬頻改革人才醫療保障 全體人才劃一醫療福利

香港2018年8月15日電 /美通社/ — 香港寬頻集團(「香港寬頻」或「公司」)宣佈向旗下在香港工作的人才*推出革新的平等醫療保障計劃,各人才從此不論職級,均享有劃一的醫療保障。此改革是將管理層原先較優厚的醫療福利開支,重新分配於所有非管理層的醫療保險計劃中,令超過九成之香港人才,即逾1,500名普通級別的前線及支援人才得到更大的保障。同時,約一成管理層級別之人才可選擇以優惠價格自費升級至更高級別的醫療保障計劃。

香港寬頻打破傳統推出全體人才平等的醫療保障計劃,是認為公司醫療保險的最重要功能是為所有人才提供應有的安全網,而非向高級管理層提供較優厚的福利。今年9月起生效的新醫療保險計劃包含普通及專科門診、住院、手術、中醫及物理治療等範疇,對公司前線及支援人才而言,新計劃明顯提升了保障,例如普通科門診每次的賠償金額較以往的醫療計劃增加了高達76% ; 手術室及外科醫生費用的賠償金額則增加了高達100%。

此外,香港寬頻借助了其購買力,特別為有意自費為自己及家屬升級至更高級別醫療保障計劃的人才,爭取到規模效益帶來的優惠價格。

香港寬頻持股管理人兼營運總裁黎汝傑表示﹕「我們深信醫療保險是大家應有的安全網,所有人才應該不分職級,享有平等的保障。公司希望此全新的醫療保障計劃能激發更多企業提升人才醫療保障的意識,共同『成就香港更美好家園』。」

藍十字(亞太)保險有限公司銷售及營業發展處總經理李祖雄先生表示﹕「現時香港大部份企業均根據僱員職級來提供不同保額的團體醫療保障,我們歡迎香港寬頻以嶄新方式,推行不分職級、平等保障的醫療保險計劃。」

按此閱讀香港寬頻管理委員會給各人才有關醫療計劃改革的信

*此新保險計劃適用於香港寬頻網絡有限公司及香港寬頻企業方案有限公司在香港工作之所有人才

關於香港寬頻集團

香港寬頻集團是香港第二大的家居高速光纖寬頻服務,也是正在快速增長的企業方案供應商。集團為住宅及企業市場提供多方位電訊服務,包括寬頻及Wi-Fi 網絡、雲端服務、數據服務、流動通訊及全球數據服務、數據設施、系統整合、話音服務和娛樂等,並且擁有龐大的光纖網絡,覆蓋全港逾 220 萬住戶(佔香港住宅單位總數約 81%)及 2,300 幢商業樓宇。香港寬頻集團以「成就香港更美好家園」為核心目標,致力培育人才,以其人才團隊為競爭優勢。公司由超過300位(主任級和管理級人才)自資購入香港寬頻有限公司股票的持股管理人管理 。香港寬頻集團屬於香港寬頻有限公司(香港聯合交易所股份代號:1310)。

圖標 – https://photos.prnasia.com/prnh/20180516/2135073-1LOGO 


Read more

Stealth BioTherapeutics擴展研發項目,推進新型化合物的開發

Stealth BioTherapeutics利用Evotec的INDiGO平台,加速開發新研發候選藥物,以盡快通過研究性新藥的申請

波士頓2018年8月15日電 /美通社/ — Stealth BioTherapeutics (Stealth)是一家臨床階段生物科技公司,專注開發與線粒體功能失調相關疾病的新型首創療法治療。今天宣佈與長期合作夥伴Evotec AG共同推進一項新研發候選藥物的研究性新藥(IND)申請。

Stealth開發的全新候選藥物讓研發進程攀上高峰,創造出多種專利化合物用作治療線粒體功能失調相關疾病,包括遺傳性罕見疾病及衰老相關疾病。Stealth的主要候選藥物Elamipretide已獲得美國食品藥品監督管理局快速通道及罕見病藥資格,主要用於原發性線粒體心肌病、巴氏綜合症及Leber遺傳性視神經病變三種罕見病,並處於後期臨床試驗階段。Elamipretide亦用於研發治療乾性老年黃斑病,一種與衰老相關的眼科疾病,亦是老年人失明的主要原因。公司期望加快全新候選藥物的IND申請,擴闊其治療範圍,以應付市場上尚未滿足的醫療需求。

Stealth首席執行官Reenie McCarthy表示:「我們深信公司研發的新型線粒體藥物能夠為人類帶來全新的治療方法,憑藉在線粒體治療法上的專業知識,為飽受遺傳性線粒體功能失調相關疾病之苦的病人改善治療模式,並為由線粒體功能失調造成的衰老相關疾病的病人改善健康狀況。」

Stealth預計通過Evotec的INDiGO研發平台,推進新研發候選藥物於2019年底進入臨床試驗階段。INDiGO是市場領先的藥物發展綜合解決方案供應商,能縮短從提名到遞交IND的申請時間至不到52週,以加快早期候選藥物進入臨床試驗。根據合作協議,於2019年進入臨床試驗之先,Evotec將負責所有臨床前、毒理學和安全相關的研究。

Stealth首席科技官Mark Bamberger說:「Stealth團隊審慎評估各種加快新研發候選藥物的IND申請的解決方案,有信心Evotec的INDiGO平台以及其強大的專家團隊能高效及快速地推進新化合物的發展。」

Evotec營運總監Mario Polywka博士表示:「我們的INDiGO平台的高效數據組合可為促成臨床試驗協議和遞交研究性新藥申請縮短時間及降低成本。我們與Stealth於科研和私人層面上均有著良好的關係,期待繼續協助公司推進藥物研發項目的發展。」

Stealth簡介

我們是一家私營臨床階段生物科技公司,專注開發與線粒體功能障礙相關疾病的療法。基於鼓舞人心的臨床前和早期臨床數據,我們的主要候選產品Elamipretide在治療以上疾病甚為有效。Elamipretide適用於治療三種原發性線粒體疾病——原發性線粒體肌病(PMM)、巴氏綜合症和Leber遺傳性視神經病變(LHON),而研究已獲得罕見病藥(Orphan Drug)和快速通道資格 (Fast Track)。此藥亦適用於乾性老年黃斑病變,亦是老年人失明的主要原因。我們同時開發許多線粒體新型化合物項目,評估其對治療新適應症的功效,當中包括神經退行性疾病。請瀏覽www.stealthbt.com以查詢Stealth及其研發項目之詳情。



Evotec AG簡介

Evotec是一家藥物研發的合伙公司,與領先的醫藥及生物科技公司、學術人員、病人權益組織與風險資本投資者共同促進創新型產品的發明。我們在全球提供高質、獨立和完整的藥物研發方案,服務範圍涵蓋標靶治療到臨床試驗以滿足業界對創新有效之藥物研發的需求。INDiGO平台是Evotec廣泛的EVT Execute業務中創造關鍵價值的一個組成部分,而且是其藥物發現平台理所當然的延伸。INDiGO通過在52週內縮短從提名到提交監管文件的時間,加速早期候選藥物邁入臨床階段的開發,在特殊情況下,有時所用時間還少於52週。將傳統的藥物開發活動緊密整合進能夠進行統一管理的單一項目,可以實現加速開發。Evotec所開展的項目已經證實可以縮短時間和降低成本,同時為提交CTA(臨床試驗申請)/IND級別的監管文件創造高品質數據包。這項能力範圍廣泛,意味著Evotec能夠在任何時候一次性處理10至15個INDiGO項目。查詢詳情,請瀏覽www.evotec.com,或是在Twitter上關注我們:@EvotecAG

前瞻性聲明

本新聞稿所闡述的信息包含前瞻性聲明,後者涉及一系列危險和不確定性。此中所包含的前瞻性聲明表明Evotec截至新聞稿發佈之日的判斷。這樣的前瞻性聲明既非承諾,亦非保證,而且受制於多種多樣的風險和不確定性,其中有很多都超出了我們的控制範圍,並且會使得實際結果與前瞻性聲明所預期的結果大相徑庭。我們明確否認承擔任何對此類聲明進行公開更新或修正以反映我們預期的任何變化,或是任何此類聲明所依據的事件、條件或情況的任何變化之義務或責任。

傳媒關係

dna Communications
Kate Contreras,電話:617-520-7088
電郵:Media@StealthBT.com

投資者關係

Stern IR
Rachel Frank,電話:212-362-1200
電郵:IR@StealthBT.com

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/237668/stealth_biotherapeutics.jpg
圖片 – https://mma.prnewswire.com/media/730414/Stealth_QR_code.jpg  

相關鏈接 :

https://www.stealthbt.com


Read more

宏利推出「心愛一家保」危疾保障

保障延伸至受保人父母及子女屬全港首創

香港2018年8月14日電 /美通社/ — 宏利香港宣布推出「心愛一家保」危疾保障方案,具備市場首創的一大特色,把保障延伸至受保人的父母及子女,包括將來出生的子女。此方案為需照顧父母和子女的本港在職年齡層「夾心世代」提供充份的保障及財政支援。  

「心愛一家保」為受保人提供多方面的保障至100歳,覆蓋60種嚴重危疾、44種早期危疾及8種兒童疾病。

宏利香港個人理財產品業務部首席產品總監紀榮道表示:「『心愛一家保』讓需要照顧一家三代人的客戶,在疾病來襲時自己和家人可更輕鬆地得到適切的保障。在香港,每三個人就有一個人在85歲或之前被確診患上癌症[1],當中許多人並無為自己購買危疾保險,亦忽視了危疾保障對子女的重要性。這情況下,一旦疾病降臨自己或家人身上,便可能要承受長期的經濟壓力。」

此全面的方案正好為受保人的父母和子女提供額外的保障。

  • 父母在55歳至85歳期間可獲癌症保障;子女(包括將來出生的子女)在18歳前可獲60種嚴重危疾及8種兒童疾病的保障,包括未發現的先天性情況所引致的危疾。
  • 受保父母及子女毋須核保(設有兩年緩接期)。
  • 就每位確診患有指定危疾的受保家庭成員支付名義金額20%的賠償 (上限為200,000港元/25,000美元)。若有兩名不同的受保家庭成員患有指定的疾病,此家庭保障最多可支付兩次。保單受保人所享的有關保障不會受此家庭保障所影響。

宏利香港最近進行客戶調查[2],發現超過半數有購買醫療或危疾保險的受訪者(53%)並無購買家庭保障,只有三分一(33%)擁有涵蓋危疾的家庭保障;同時,64%的受訪者父母並無危疾保障。不少長者由於年紀老邁而有不少健康問題,購買保單時較難通過核保審批,而「心愛一家保」正好對症下藥。

子女危疾保障方面,只有36%有子女的受訪者有這類保障。70%三代同堂的受訪者表示,可以的話他們會選擇一份覆蓋父母和子女的危疾計劃。

「心愛一家保」的計劃特色還包括:

  • 額外保障:若在首10個保單年度內確診患上嚴重危疾,可獲名義金額50%的額外保障。
  • 復原保障:若受保人確診患上嚴重危疾或身故時,就一年或之前發生的早期危疾及/或兒童疾病所支付的賠償將會復原。
  • 持續守護保障:於首次嚴重危疾索償後,當癌症、心臟病/中風及個別嚴重危疾再度來襲時,可分別就該等危疾提供額外兩次保障(合供提供高達600%額外保障)。
  • 保費保證固定不變:為方便理財規劃,「心愛一家保」提供保證固定保費,同時帶來人壽保障及長期儲蓄功能,還有通脹加保權益以供選擇,令客戶加倍安心。
  • 保費豁免:若患上嚴重危疾,日後之保費將獲豁免,而受保人仍可受到保障。此外,當保單持有人或保單持有人的合法配偶不幸身故,保費將獲豁免。
  • 免費保健:計劃提供共5次免費驗身服務,並可與受保家庭成員共享。

紀先生續稱:「籌劃退休的時候,只注重儲蓄是不足夠的。任何人都有可能患上危疾,而我們最近一項調查顯示,不少工作忙碌的市民大眾對家人不幸患上嚴重疾病欠缺財務準備。我們深明香港人都希望保障自己和至親的健康,而透過『心愛一家保』便可如願以償了。」

有關宏利危疾保障方案的進一步資料,請瀏覽這裡。有關「心愛一家保」及其產品特色的詳情,請瀏覽這裡

[1] 資料摘自香港癌症資料統計中心「2006年至2015 年香港人口數據」。

[2] 調查對象為3組年齡介乎25歳至49歳的客戶,家庭月入40,000港元或以上,分別為三代同堂、需供養父母、需供養子女的客戶。

宏利香港概覽
宏利香港透過宏利人壽保險(國際)有限公司、宏利資產管理(香港)有限公司及宏利公積金信託有限公司,爲個人及機構客戶提供一系列保障及財富管理方面的產品和服務。這三家公司均為宏利集團屬下的成員公司。

宏利概覽
宏利金融有限公司是全球主要的金融服務集團,致力啟迪客戶的人生決定,讓他們的生活樂享豐盛。本公司在美國主要以「恒康」的名稱營運,而在其他地區則以「宏利」的名稱經營。本公司為個人客戶、團體客戶及機構客戶提供理財建議、保險及財富與資產管理方案。截至2017年底,本公司旗下約有35,000 位員工和73,000位代理人,以及數以萬計的經銷合作夥伴,共同為逾2,600萬位客戶提供服務。截至2018年6月30日,宏利所管理和提供行政管理的資產總值超過11,000億加元(約66,620億港元),而在過去十二個月支付予客戶的款項達276億加元。本公司的主要業務遍及亞洲、加拿大和美國,服務客戶逾百載。本公司的環球總部位於加拿大多倫多,並在多倫多、紐約及菲律賓證券交易所以股份代號MFC上市,在香港交易所則以股份代號945上市。


Read more

鐘化正式開始根據GMP進行連續生產

鐘化新加坡公司在2018年6月開始利用流動化學的商業性生產

東京2018年8月14日電 /美通社/ — 株式會社鐘化(Kaneka Corporation,總部所在地:東京都港區,社長:角倉護(Mamoru Kadokura))已經在Kaneka Singapore Co. (Pte.) Ltd.(鐘化新加坡(私人)有限公司,總部所在地:新加坡,社長:山田和彥(Kazuhiko Yamada))安裝了被應用於醫藥產品的連續生產設備,依據cGMP(動態藥品生產管理規範)進行的商業性生產也由此從2018年6月開始啟動。

Kaneka officially starts continuous manufacturing under GMP

Kaneka officially starts continuous manufacturing under GMP

 

 

在小分子醫藥產品領域,近期需求開始傾向於增加更加多元化、小型化的靶標的數量。在這些變化的驅使下,現在需要利用更加高效的生產技術來處理現在所需的範圍廣泛的靶標。連續生產(Continuous Manufacturing)/流動化學(Flow Chemistry)是一種製造技術,支持引進幾乎不與操作人員發生接觸的原材料,並帶來簡單、安全和方便的製造方式,包括在典型間歇反應條件下要求滿足嚴酷/危險條件的反應。我們的設備獨一無二,鐘化所設計的反應器由於能夠根據實驗室和擴展研究選擇反應管的相關參數,可以為多種多樣的應用提供支持,帶來表現水平最高的反應器性能。鐘化新加坡公司已經在2017年獲得了FDA *1製造商資質,而我們希望能夠將這種連續生產基礎設施應用於不同的監管性起始物料(Regulatory Starting Material,簡稱「RSM」)、中間體和原料藥(API)項目,包括要求進行GMP *2生產的靶標。

鐘化擁有從過程開發到商業性生產的強大能力,並能提供良好的品質保證,我們現在希望能夠在醫療衛生業務領域,利用這項新技術,來擴大我們的解決方案服務。

*1. FDA是美國食品藥品監督管理局(Food and Drug Administration)的縮寫。FDA是美國衛生及公共服務部下屬部門,負責對醫藥產品的製造、市場推廣和銷售進行監管。

*2. GMP是良好生產規範(Good Manufacturing Practice)的縮寫,後者是確保產品具有始終如一的高品質方面的推薦準則和最低要求。

鐘化新加坡(私人)有限公司信息

代表:行政總裁官山田和彥

實收資本:1600萬新加坡元

總部所在地:新加坡

成立時間:1979年

經營範圍:醫藥產品的製造和銷售

聯繫人:

Alan Walker
鐘化美洲控股公司(Kaneka Americas Holding)醫藥副總裁
電話:(212)-705-4392

圖片:https://mma.prnewswire.com/media/729329/Kaneka_Press_Release_Image.jpg
圖標:https://mma.prnewswire.com/media/635217/Kaneka_Corporation_Logo.jpg

 


Read more

AOBiome Therapeutics 宣佈加入董事局新成員

新的董事局成員任命增添更廣泛的臨床發展,醫藥、財務及業務管理人才和知識

麻省劍橋市2018年8月10日電 /美通社/ — AOBiome Therapeutics, Inc. (「AOBiome」),一家專注於炎症、中樞神經系統紊亂及其他全身性疾病治療研發的世界領先的臨床階段微生物組公司,今天公佈擴大其董事局成員,並新任命(1) Klaus Dugi教授 (輝凌製藥的副總裁及首席醫務官);(2) Anna Lisa Jenkins博士 (MBBS, FRCP, PlaqueTec Ltd行政總裁);及(3) Doug Rosefsky博士(Prudentia Capital S.A.S.合夥人) 為獨立非執行董事。Rosefsky博士將帶領審核委員會,而Jenkins博士將帶領薪酬委員會。

AOBiome總裁及行政總裁Todd Krueger先生表示︰「我們欣然公佈Klaus、Anna和Doug成為我們的董事局新成員。他們作為資深行業專家可為AOBiome帶來在臨床發展,醫藥、財務及業務管理上更廣博的知識及經驗。我們期待受益於他們的策略性洞見,這將是公司未來發展的無價之寶。」

AOBiome董事局主席王俊先生表示︰「我們十分榮幸能夠為AOBiome在擴張的重要時刻引入一些經驗豐富的資深行業專家。隨著公司在不同應用上快速拓展氨氧化細箘的産品線,我們將更進一步實現我們在微生物組領域的長期目標。」

Klaus Dugi教授

Dugi博士在醫學領域擁有超過25年的經驗。於2017年,Dugi博士獲委任為跨國製藥公司輝凌製藥的執行副總裁兼首席醫務官,目前仍繼續擔任該等職務。他於輝凌製藥的職責包括醫務,藥物警戒和質量保證。此外,彼於製藥公司Boehringer Ingelheim任職,分別於2015年至2017年間擔任英國及愛爾蘭的醫務總監;自2010年至2015年擔任首席醫務官;於2008年至2009年擔任醫療事務的副總裁;及2006年至2008年擔任代謝疾病治療領域的副總裁。Dugi博士於Boehringer Ingelheim的職責包括轉化醫學、臨床藥理學、醫務、臨床手術。從2001年到2002年,Dugi博士是海德堡大學診療所的主治醫生。1991年至1996年,他於位于美國馬裏蘭州貝塞斯達的國立衛生研究院 (National Institutes of Health) 從事動脈粥樣硬化、糖尿病和脂類代謝領域的基礎與應用生物醫學研究。他具有於德國海德堡大學 (Heidelberg University) 獲得的醫學教授資格,並於該大學教授內科醫學和內分泌學。

Anna Lisa Jenkins, MBBS, FCRP

Jenkins博士目前為PlaqueTec的行政總裁。在加入PlaqueTec之前,她是Dimension Therapeutics(一家基因治療公司)的行政總裁,直到該公司於2017年被Ultragenyx Pharmaceuticals(一家生物製藥公司)收購。自2011年到2014年,她於一間德國製藥公司Merck Serono先後擔任全球發展及醫藥的執行副總裁及全球研發負責人。在此之前,Jenkins博士於1997年至2011年在Bristol Myers-Squibb (一間全球生物製藥公司) 先擔任高級副總裁及全球醫療事務負責人等職位。在她的職業生涯早期,Jenkins博士於英國皇家海軍擔任軍醫,獲得少校軍醫軍銜。

Doug Rosefsky

Rosefsky先生主要在財務、會計及擔任C級管理層方面擁有近25年的經驗。自2017年7月以來,Rosefsky先生為Prudentia Capital S.A.S.的合夥人,負責投資諮詢服務,而Prudentia Capital S.A.S.為一間總部設於法國的私募股權基金管理公司。從1999年到2015年,Rosefsky為Alvarez & Marsal的常務董事及歐洲執行委員會成員。 2010年至2011年,他擔任European Gas Limited, S.A.的董事會顧問。該公司為一間於澳洲證券交易所上市的油氣公司 (股票代碼EPG),其後更名為Fitzroy River Corporation Limited (股票代碼為 FZR)。2005年到2007年,他先後擔任North Atlantic Trading Company 及 North Atlantic Holding Company的首席財務官及行政總裁,而該兩家公司均公開招股的公司,亦為Turning Point Brands, Inc. (於紐約證券交易所上市 (股票代為TPB)) 的附屬公司。

關於氨氧化細菌 (AOB) 
AOBiome的氨氧化細菌産品線包括採用一種單株菌 – 亞硝化單胞菌的專利、知識產權、以作外用及鼻內給藥。這個産品線旨在利用氨氧化細菌重新激活皮膚或鼻內微生物組。一旦採用此方法,氨氧化細菌將可消耗氨並產生亞硝酸鹽和一氧化氮,從而控制炎症及血管擴張。

關於AOBiome Therapeutics

AOBiome Therapeutics是一家位於美國麻省劍橋市的生命科學公司,專注於開發以微生物組為基礎的治療法以改變人類的健康狀況,並應用於局部、鼻腔及全身炎症。本公司由PatientsLikeMe始創人Jamie Heywood及麻省理工化學工程師David Whitlock於2013年所成立。AOBiome正加速拓展不同的臨床階段候選產品。公司的產品組合包括六項處於臨床階段的項目,針對尋常痤瘡、高血壓、濕疹(特應性皮炎)、偏頭痛、紅斑痤瘡和過敏性鼻炎,以及多項針對各種炎症的早期臨床前項目。如欲查詢詳情,可到 www.aobiome.com 進一步了解。

查詢︰

傳媒查詢︰

Ryo Imai
212-213-0006, ext. 315
rimai@burnsmc.com

圖標 – https://mma.prnewswire.com/media/489790/AOBiome_Logo.jpg

相關鏈接 :

http://www.aobiome.com


Read more
CLOSE
CLOSE