美國麻省劍橋和中國北京2019年6月4日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE ；香港聯交所代碼：06160）是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注于用於癌症治療的創新性分子靶向和免疫腫瘤藥物的開發和商業化，今日宣佈公司聯合創始人、董事長兼首席執行官歐雷強先生正式入選生物技術產業協會（BIO）董事會以及 BIO 的衛生部門理事會，後者主理政策監管事務，及對生物技術產業有重要影響的話題。
歐雷強先生表示：「能夠在產業關鍵話題上為 BIO 團結全球生物技術同僚貢獻一己之力，我深感榮幸。BIO 的使命和百濟神州的使命相輔相成。我創立百濟神州的目的就是從中國、美國以及全世界各地吸引充滿熱忱和使命感的人才為患者開發最高品質的創新型藥物。」
歐雷強（John V. Oyler），百濟神州聯合創始人、董事長兼首席執行官
歐雷強先生於2010年聯合創立百濟神州，並將其發展為一家商業階段的生物科技公司，目前在中國大陸、美國、澳大利亞和歐洲擁有約2,400 名員工。百濟神州專注于開發和商業化用於癌症治療的創新型分子靶向和免疫腫瘤藥物。
BIO 總裁和首席執行官 Jim Greenwood 評論道：「我們歡迎歐雷強先生加入董事會，相信他作為一位重要的新成員，能為 BIO 在全球醫療普及的話題上帶來獨到的見解。我們董事會的成員均為業界專家，幫助 BIO 在美國和世界範圍內積極推動公共政策。BIO 的目標是不斷推進突破性醫藥療法、改善農業產品以及推動革命性的生物燃料。」
關於生物技術產業協會（BIO）
生物技術產業協會（BIO）是全球最大的生物技術產業組織，代表包括美國在內30多個國家的生物技術公司、學術研究所、國家生物技術中心及相關組織。BIO 成員在創新型醫療、農業、工業和環境的生物技術產品開發研究中發揮積極的作用。
關於百濟神州
百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注于分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和歐洲擁有約為2,400 名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售 ABRAXANE® 注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞複美®（來那度胺）和維達莎®（注射用阿紮胞苷）[i]。
前瞻性聲明
本新聞稿包含根據《1995 年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法律中定義的前瞻性聲明，包括百濟神州的使命和開發專案。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支援進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時程表和進展以及產品上市審批；百濟神州的上市產品及藥物候選物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州對其技術和藥物智慧財產權保護獲得和維護的能力；百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；以及百濟神州在最近季度報告10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。 本新聞稿中的所有信息僅及于新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。
[i] ABRAXANE®, REVLIMID®, and VIDAZA® are registered trademarks of Celgene Corporation.
美國麻省劍橋和中國北京2019年6月4日 /美通社/ -- 百濟神州（納斯達克代碼：BGNE ；香港聯交所代碼：06160）是一家處於商業階段的生物醫藥公司，專注于用於癌症治療的創新性分子靶向和免疫腫瘤藥物的開發和商業化，今日宣佈公司聯合創始人、董事長兼首席執行官歐雷強先生正式入選生物技術產業協會（BIO）董事會以及 BIO 的衛生部門理事會，後者主理政策監管事務，及對生物技術產業有重要影響的話題。
歐雷強先生表示：「能夠在產業關鍵話題上為 BIO 團結全球生物技術同僚貢獻一己之力，我深感榮幸。BIO 的使命和百濟神州的使命相輔相成。我創立百濟神州的目的就是從中國、美國以及全世界各地吸引充滿熱忱和使命感的人才為患者開發最高品質的創新型藥物。」
歐雷強（John V. Oyler），百濟神州聯合創始人、董事長兼首席執行官
歐雷強先生於2010年聯合創立百濟神州，並將其發展為一家商業階段的生物科技公司，目前在中國大陸、美國、澳大利亞和歐洲擁有約2,400 名員工。百濟神州專注于開發和商業化用於癌症治療的創新型分子靶向和免疫腫瘤藥物。
BIO 總裁和首席執行官 Jim Greenwood 評論道：「我們歡迎歐雷強先生加入董事會，相信他作為一位重要的新成員，能為 BIO 在全球醫療普及的話題上帶來獨到的見解。我們董事會的成員均為業界專家，幫助 BIO 在美國和世界範圍內積極推動公共政策。BIO 的目標是不斷推進突破性醫藥療法、改善農業產品以及推動革命性的生物燃料。」
關於生物技術產業協會（BIO）
生物技術產業協會（BIO）是全球最大的生物技術產業組織，代表包括美國在內30多個國家的生物技術公司、學術研究所、國家生物技術中心及相關組織。BIO 成員在創新型醫療、農業、工業和環境的生物技術產品開發研究中發揮積極的作用。
關於百濟神州
百濟神州是一家全球性的、商業階段的、以研發為基礎的生物科技公司，專注于分子靶向和免疫腫瘤療法的研發。百濟神州目前在中國大陸、美國、澳大利亞和歐洲擁有約為2,400 名員工，在研產品線包括新型口服小分子類和單克隆抗體類抗癌藥物。百濟神州目前也正在打造抗癌治療的藥物組合方案，旨在為癌症患者的生活帶來持續、深遠的影響。在新基公司的授權下，百濟神州在華銷售 ABRAXANE® 注射用紫杉醇（納米白蛋白顆粒結合型）、瑞複美®（來那度胺）和維達莎®（注射用阿紮胞苷）[i]。
前瞻性聲明
本新聞稿包含根據《1995 年私人證券訴訟改革法案》（Private Securities Litigation Reform Act of 1995）以及其他聯邦證券法律中定義的前瞻性聲明，包括百濟神州的使命和開發專案。由於各種重要因素的影響，實際結果可能與前瞻性聲明有重大差異。這些因素包括了以下事項的風險：百濟神州證明其候選藥物功效和安全性的能力；候選藥物的臨床結果可能不支援進一步開發或上市審批；藥政部門的行動可能會影響到臨床試驗的啟動、時程表和進展以及產品上市審批；百濟神州的上市產品及藥物候選物（如能獲批）獲得商業成功的能力；百濟神州對其技術和藥物智慧財產權保護獲得和維護的能力；百濟神州依賴協力廠商進行藥物開發、生產和其他服務的情況；百濟神州有限的營運歷史和獲得進一步的營運資金以完成候選藥物開發和商業化的能力；以及百濟神州在最近季度報告10-Q表格中「風險因素」章節裡更全面討論的各類風險；以及百濟神州向美國證券交易委員會期後呈報中關於潛在風險、不確定性以及其他重要因素的討論。 本新聞稿中的所有信息僅及于新聞稿發佈之日，除非法律要求，百濟神州並無責任更新該些信息。
[i] ABRAXANE®, REVLIMID®, and VIDAZA® are registered trademarks of Celgene Corporation.
圖片 - https://photos.prnasia.com/prnh/20190604/2485620-1
