美通社新聞

俄羅斯為腫瘤診斷治療研製超聲波綜合體

北京2019年4月23日 /美通社/ -- 俄羅斯技術國家集團(Rostec)旗下的的施瓦貝控股公司(Shvabe)聖彼得堡彼得大帝理工大學聯手,共同研發俄羅斯第一個非侵入性腫瘤治療綜合體。採用高強度聚焦超聲技術(HIFU)的新系統將在新西伯利亞儀器製造工廠製造。按照計劃,原型將於2019年底前研製。

用於HIFU治療的硬軟件綜合體使用高強度聚焦超聲輻射來診斷與治療乳腺腫瘤。該產品包括動力電子模塊、帶監視器與控制面板的醫療支架、機器人操縱器、帶有診斷治療壓電傳感器的超聲波裝置,以及帶有固定裝置的患者座椅。

「俄技集團(Rostec)正在進一步擴大醫療設備系列。與俄羅斯領先的大學合作,正在研製有助於保護健康與生命的高科技醫療設備。非侵入性治療是最安全的癌症療法之一。與外國相比,所研製的HIFU治療綜合體具有許多優點:尺寸更緊湊,更易於維護。其他優點還包括電子對準能力與輻射對腫瘤效應的持續監測能力,」俄技集團 (Rostec) 執行董事奧列格·葉福圖申科(Oleg Evtushenko)評論道。

技術方案的準備工作以及設計工作已經完成,並開始編製載有綜合體使用方法的設計文件。該產品的計劃於2019年底前研製,2020年可以進行臨床試驗,之後將獲得新設備的註冊證書並進行批量生產。

「我們看到印度、中國、東南亞、拉美等人口眾多的發展中國家供應高科技醫療設備的巨大潛力,」俄技集團(Rostec)國際合作與區域政策總監維克多·克拉朵夫(Victor Kladov)稱。 「我相信,由俄羅斯主要專家開發的新型HIFU治療綜合體將在許多國外市場上會吸引相當的需求。」

為綜合體研製項目提供資金的施瓦貝控股公司(Shvabe)下屬的新西伯利亞儀器製造工廠將批量生產這一產品。

將來,在綜合體的基礎上,可以研製具有相似功能效果的全系列裝置,用於治療肝臟、前列腺、大腦等腫瘤。

俄技集團Rostec是於2007年成立的俄羅斯集團,旨在促進民用和軍用高科技工業產品的開發、生產與出口。下屬有700多家單位,形成11家軍用控股公司與4家民用控股公司,此外,還有80家直屬機構。俄技集團下屬公司包括AvtoVAZ汽車公司、卡馬斯汽車公司、「卡拉什尼科夫」集團、俄羅斯直升機公司、VSMPO-AVISMA、烏拉爾車廂廠等知名品牌。俄技集團下屬機構坐落在俄羅斯聯邦60個聯邦主體,產品出口範圍包括100多個國家。俄技集團2017年的合併收入超過1.589萬億盧布,合併淨收入與EBITDA分別為1210億與3050億盧布。2017年,集團內平均工資為4.68萬盧布。根據俄技集團的戰略,集團的主要目標是在競爭激烈的國際市場上給俄羅斯帶來技術優勢。俄技集團的核心目標包括落實新的技術經濟範例並推動俄羅斯經濟數字化。

北京2019年4月23日 /美通社/ -- 俄羅斯技術國家集團(Rostec)旗下的的施瓦貝控股公司(Shvabe)聖彼得堡彼得大帝理工大學聯手,共同研發俄羅斯第一個非侵入性腫瘤治療綜合體。採用高強度聚焦超聲技術(HIFU)的新系統將在新西伯利亞儀器製造工廠製造。按照計劃,原型將於2019年底前研製。

用於HIFU治療的硬軟件綜合體使用高強度聚焦超聲輻射來診斷與治療乳腺腫瘤。該產品包括動力電子模塊、帶監視器與控制面板的醫療支架、機器人操縱器、帶有診斷治療壓電傳感器的超聲波裝置,以及帶有固定裝置的患者座椅。

「俄技集團(Rostec)正在進一步擴大醫療設備系列。與俄羅斯領先的大學合作,正在研製有助於保護健康與生命的高科技醫療設備。非侵入性治療是最安全的癌症療法之一。與外國相比,所研製的HIFU治療綜合體具有許多優點:尺寸更緊湊,更易於維護。其他優點還包括電子對準能力與輻射對腫瘤效應的持續監測能力,」俄技集團 (Rostec) 執行董事奧列格·葉福圖申科(Oleg Evtushenko)評論道。

技術方案的準備工作以及設計工作已經完成,並開始編製載有綜合體使用方法的設計文件。該產品的計劃於2019年底前研製,2020年可以進行臨床試驗,之後將獲得新設備的註冊證書並進行批量生產。

「我們看到印度、中國、東南亞、拉美等人口眾多的發展中國家供應高科技醫療設備的巨大潛力,」俄技集團(Rostec)國際合作與區域政策總監維克多·克拉朵夫(Victor Kladov)稱。 「我相信,由俄羅斯主要專家開發的新型HIFU治療綜合體將在許多國外市場上會吸引相當的需求。」

為綜合體研製項目提供資金的施瓦貝控股公司(Shvabe)下屬的新西伯利亞儀器製造工廠將批量生產這一產品。

將來,在綜合體的基礎上,可以研製具有相似功能效果的全系列裝置,用於治療肝臟、前列腺、大腦等腫瘤。

俄技集團Rostec是於2007年成立的俄羅斯集團,旨在促進民用和軍用高科技工業產品的開發、生產與出口。下屬有700多家單位,形成11家軍用控股公司與4家民用控股公司,此外,還有80家直屬機構。俄技集團下屬公司包括AvtoVAZ汽車公司、卡馬斯汽車公司、「卡拉什尼科夫」集團、俄羅斯直升機公司、VSMPO-AVISMA、烏拉爾車廂廠等知名品牌。俄技集團下屬機構坐落在俄羅斯聯邦60個聯邦主體,產品出口範圍包括100多個國家。俄技集團2017年的合併收入超過1.589萬億盧布,合併淨收入與EBITDA分別為1210億與3050億盧布。2017年,集團內平均工資為4.68萬盧布。根據俄技集團的戰略,集團的主要目標是在競爭激烈的國際市場上給俄羅斯帶來技術優勢。俄技集團的核心目標包括落實新的技術經濟範例並推動俄羅斯經濟數字化。




loginEmail:
password:
電郵地址:
subscription:
optInType:

我同意訂閱Health 優質健康生活雜誌及其相關資訊 私隱聲明