推動全球最領先的質子治療技術普及化
香港2019年2月26日電 /美通社/ -- 臻卓資產管理有限公司（「臻卓」）欣然宣佈，獲得全球最先進的質子治療技術公司ProTom International Holding Company（「ProTom」）委任為投資顧問。ProTom 研發的 Radiance330®質子治療系統，為癌症病人提供聚焦質子治療，而質子治療是一種能夠以高精確度瞄準腫瘤的放射治療，讓放射腫瘤醫生能夠在避開並保留正常組織的情況下，消滅腫瘤，從而減少治療副作用，並提升病人長期治療成效。
ProTom現正推廣和分銷Radiance330®這項已獲美國食物及藥品監督管理局（Food and Drugs Administration）批准的超級癌症放射治療技術。ProTom已在全球癌症治療權威波士頓麻省綜合醫院（Massachusetts General Hospital）安裝了第一台治療儀器。 麻省綜合醫院在先進放射腫瘤科方面領導全球，Radiance330®系統容許相關設施在臨床人員、輔助設備和病人支援方面實現共享，該儀器已進入最後測試階段，預計於2019年中投入服務。
臻卓資產管理有限公司行政總裁周芊汝表示：「ProTom之Radiance330®系統在質子治療方面是一項重大技術突破，大幅減低質子治療設備的體積、生產成本及安裝時間，同時顯著提升治療成效及病人的復康生活質素。ProTom 之Radiance 330®系統是唯一可以普及化及規模化的質子治療設備，價格方面亦最能為大眾所負擔。ProTom對我們來說是一個獨特的機會，讓因以往的質子治療方法過於昂貴而無法普及的尖端技術能普及起來，並惠及更多癌症病患者。臻卓的金融服務將協助ProTom帶動科技產品的發展和市場部署，這與臻卓通過負責任和健全的財務管理引領社會進步的理念一脈相承。」
ProTom創辦人Steve Spotts表示：「ProTom以往與麻省理工學院、貝茨研究和工程中心、麻省綜合醫院建立了長期合作關係，我們將繼續實現Radiance330®系統為癌症患者提供新一代先進質子治療方案的目標。在大家對抗癌症、尋找治療的路途上，我們非常高興有機會為麻省綜合醫院提供這項成本效益高的解決方案，我們更期待這項技術在美國以外的地區能夠發揚光大，並進入亞洲地區，造福更多病人。」
推動全球最領先的質子治療技術普及化
香港2019年2月26日電 /美通社/ -- 臻卓資產管理有限公司（「臻卓」）欣然宣佈，獲得全球最先進的質子治療技術公司ProTom International Holding Company（「ProTom」）委任為投資顧問。ProTom 研發的 Radiance330®質子治療系統，為癌症病人提供聚焦質子治療，而質子治療是一種能夠以高精確度瞄準腫瘤的放射治療，讓放射腫瘤醫生能夠在避開並保留正常組織的情況下，消滅腫瘤，從而減少治療副作用，並提升病人長期治療成效。
ProTom現正推廣和分銷Radiance330®這項已獲美國食物及藥品監督管理局（Food and Drugs Administration）批准的超級癌症放射治療技術。ProTom已在全球癌症治療權威波士頓麻省綜合醫院（Massachusetts General Hospital）安裝了第一台治療儀器。 麻省綜合醫院在先進放射腫瘤科方面領導全球，Radiance330®系統容許相關設施在臨床人員、輔助設備和病人支援方面實現共享，該儀器已進入最後測試階段，預計於2019年中投入服務。
臻卓資產管理有限公司行政總裁周芊汝表示：「ProTom之Radiance330®系統在質子治療方面是一項重大技術突破，大幅減低質子治療設備的體積、生產成本及安裝時間，同時顯著提升治療成效及病人的復康生活質素。ProTom 之Radiance 330®系統是唯一可以普及化及規模化的質子治療設備，價格方面亦最能為大眾所負擔。ProTom對我們來說是一個獨特的機會，讓因以往的質子治療方法過於昂貴而無法普及的尖端技術能普及起來，並惠及更多癌症病患者。臻卓的金融服務將協助ProTom帶動科技產品的發展和市場部署，這與臻卓通過負責任和健全的財務管理引領社會進步的理念一脈相承。」
ProTom創辦人Steve Spotts表示：「ProTom以往與麻省理工學院、貝茨研究和工程中心、麻省綜合醫院建立了長期合作關係，我們將繼續實現Radiance330®系統為癌症患者提供新一代先進質子治療方案的目標。在大家對抗癌症、尋找治療的路途上，我們非常高興有機會為麻省綜合醫院提供這項成本效益高的解決方案，我們更期待這項技術在美國以外的地區能夠發揚光大，並進入亞洲地區，造福更多病人。」
